Green Power Kids Club Workshop at OIST

This past weekend, we traveled to the Okinawa Institute of Science and Technology (OIST jp) to take part in a workshop for elementary students participating in the “Green Power Kids Club” organized by the Think the Earth Institute (jp) with sponsorship by the Green Power project. This program consists of four workshops culminating in presentations by the students at the Tokyo National Museum of Emerging Science and Innovation.

The second workshop, which took place on January 14th highlighted the practical applications of renewable energy at OIST and in Okinawa through hands-on workshops with researchers at OIST. In addition to the various fields of research and demonstration proceeding at OIST, we were also invited to share Ocean Thermal Energy Conversion (OTEC) technology with the students in a 1 hour workshop. To this end, we brought the PICO OTEC mini demonstration model to OIST along with other power component demonstrators so that the students could see OTEC in action. Along with a brief presentation, students learned about various working fluids, the basics of turbines and power generation, and the benefits of having post OTEC deep seawater and surface seawater as a resource for industry.

We were encouraged to see elementary students with such an interest in science and renewable energy, and hope their interest continues to grow through this unique opportunity.

Photos courtesy of OIST, used with permission.

カテゴリー: English | タグ: , | コメントする

Governor Ige of Hawaii Visits Kumejima

img_0567_1Every five years, Okinawa hosts people of Okinawan decent or relation at the Worldwide Uchinanchu Takiai, a chance for people from around the world to meet Okinawa as it is today, and learn about its history, culture, food, and more. This year, Governor of Hawai’i David Ige led a delegation from Hawai’i to attend the Okinawa Hawaii Cooperation Task Force Meetings and the International Environmental Energy Symposium from the Worldwide Viewpoints of Uchinanchus which took place alongside other Uchinanchu Taikai Events.

img_0591Within the busy schedule of their meetings with Okinawan and Japanese officials, the delegation also traveled to Kumejima to visit the OTEC facility and related deep seawater industries. With many similarities between location and culture, both Hawaii and Okinawa host the only fully operational OTEC facilities in the world. Within the framework of the Okinawa Hawaii Cooperation, there have been yearly workshops on Ocean Energy, however, there is growing potential for expanded cooperation amid the growing worldwide momentum in OTEC development.

img_0577

Governor Ige’s recent visits to Makai Ocean Engineering’s OTEC Plant in Hawaii and his visit to Kumejima highlights the potential of OTEC to help Hawaii and other island communities meet their renewable energy goals. We hope the Governor found the information on ongoing projects here useful as a compliment to the work done at NELHA. Working together, Japan and the US may be able to accelerate the development of OTEC to commercial viability much faster than either location alone. A necessary and promising step towards ensuring locations around the world have access for renewable base-load power.

The Governor’s trip also coincided with Uchinanchu Taikai-related tours with 130 visitors from Hawaii traveling around the island and discovering the history and culture of Kumejima. Governor Ige was kind enough to provide remarks at the local Town Tourism Office which hosted a gathering of local shops, restaurants, and music for the visitors to gather and enjoy. Every year of cooperation highlights ever more similarities between Okinawa and Hawaii.

 

デビッド・イゲ ハワイ州知事による久米島視察

世界のウチナーンチュ大会は、沖縄県が主体となり、1990年に第1回大会が開催されて以来5年ごとに沖縄本島にて開催され、世界中から沖縄にルーツをもつ移民や海外の日系人を招待して、昨今の沖縄の他、その歴史や文化、食べ物など伝統的なものを紹介し、参加者同士が交流するイベントです。
今年は、ウチナーンチュ大会関連イベントとして10月28日に開催された「国際環境エネルギーシンポジウム」及び10月31日に開催された「タスクフォースミーティング」に参加するため、デビッド・イゲ ハワイ州知事も来沖されました。

公務で忙しいスケジュールにも関わらず、ハワイ州のデビッド・イゲ知事を始めハワイ州議員、ハワイ電力関係者等14名が久米島を訪れ、沖縄県海洋深層水研究所内にある沖縄県海洋温度差発電実証設備実証設備や島内の海洋深層水関連施設を視察されました。
ハワイと沖縄は地理的にも文化的にも共通点も多く、海洋温度差発電実証プラントは、世界中でハワイと沖縄でのみ稼働しています。
また、沖縄ハワイクリーンエネルギー協定に基づき、毎年海洋エネルギーワークショップが開催され、OTECへの機運が高まる中、共に開発し成長していくことを目指しています。

イゲ州知事による先日のハワイにあるマカイ海洋エンジニアリングのOTECプラント視察と久米島でのOTEC視察は、ハワイと他の島嶼地域での再生可能エネルギーの目標達成への可能性を強めています。
知事に視察していただいた久米島で取り組んでいる事業の知識がNELHAでの事業へも役立つことを願っています。
また、日本とアメリカは、単独で開発を進めるよりも相互協力して開発を進めることで商業化へ向けてますます加速を進めることができるでしょう。
世界の確かな地域での着実な歩みが再生可能なベースロード電源への糸口となるでしょう。

当日は、ハワイ県人会から130名余の皆様が久米島を訪れ、島内観光や久米島の歴史や文化に触れるオプショナルツアーも行われました。
久米島町観光協会のあるあじまー館にて行われたイベントでは、地元の物産販売や食事の提供、三線ライブが行われ、大いに盛り上がりました。
また、会場では、イゲ州知事の挨拶やハワイ州と久米島町との記念品の交換等も行われ、互いの交流が深められました。
今後も沖縄とハワイの協力関係は、年々強固なものになっていくことが期待されます。

 

カテゴリー: English, Japanese | タグ: , , , , | コメントする

第40回 沖縄の産業まつり特別展『海洋産業特別展』出展のご報告

dscn1550_1去る10月21日(金)~23(日)に、沖縄県那覇市内において「第40回沖縄の産業まつり」が開催されました。今年は第40回目という節目ということで、特別展として「海洋産業特別展」が実施されました。その中の「海洋エネルギー関連」コーナーにおいて、今回出展の機会をいただき、GOSEAのブース内に海洋温度差発電モデルを展示して、海洋深層水の利用高度化と発電利用に関する普及啓発を行いました。

久米島から持ち運んだ海洋温度差発電モデルでは、表層水と深層水をイメージした赤色の温水と青色の冷水を使って、低沸点の物質を蒸発、凝縮させることで、タービンが実際に回転する様子を見ていただきました。 3日間の来場者総数は24万人を超える盛況ぶりで、家族連れや企業の方など、多くの方に発電のしくみや久米島の取り組みの概要を説明することができました。 ご来場いただいた皆様、ありがとうございました。

40th Okinawa Industrial Festival

dscn1552_1

The 40th Okinawa Industry Festival Was held in Naha, Okinawa Prefecture on October 21 (Friday) to 23 (Sunday). This year, a special exhibition, the “marine industry special exhibition” showcased marine industrial activities throughout Okinawa Prefecture, including a stand from GOSEA at which we introduced Deep Seawater Use, OTEC, and the “Kumejima Model.” Staged in the Budokan stadium, the full range of Okinawan industries were showcased. Marine industries were further highlighted through a quiz rally that encouraged visitors to seek out information at a variety of booths in order to complete a quiz sheet.

dscn1561_1This event also marked the outside-Kumejima debut of our PICO OTEC model, a small scale OTEC demonstration unit that allows the general public to see inside the workings of an OTEC plant, including an operational turbine. The small model runs with the use of prepared hot and cold water.

Don’t forget that the International Environmental Energy Symposium will be taking place soon. Click the picture below for more information.

IEES_leaflet_20160926
カテゴリー: English, Japanese | タグ: , | コメントする

Techno Ocean 2016

img_2275_1Every other year, Kobe hosts Techno Ocean, a conference bringing together technologies from all aspects of marine use. This year, we participated by presenting during the technical sessions on the status of the “Kumejima Model.” This year’s conference took place October 6-8 at the Kobe Convention Center. As the ocean is large, so to are the themes covered in the conference. The technical sessions were split into the following categories:

  • Ocean and Space Technology Collaboration
  • Marine Mineral Resource Development
  • Costal and Ocean Space Utilization
  • Sensor and Observing Instruments
  • Surface and Deep Seawater Utilization
  • Fisheries Engineering and Resource Utilization
  • Ocean Energy Development
  • Ocean Observing Platforms
  • Marine Environmental Monitoring and Impact Assessment
  • Oceanography and Education
  • Numerical Modeling and Simulation
  • Offshore Structure and Naval Architecture

In addition to this wide variety of talks, Techno Ocean also held an expo with companies and organization showing the latest programs and technologies to domestic and international markets. JAMSTEC an JOMEG had particularly large pavilions to demonstrate the variety of their ongoing activities.

スライドショーには JavaScript が必要です。

カテゴリー: English | タグ: , , | コメントする

10月の県内での海洋・エネルギー関連イベントのお知らせ

2016年10月に沖縄県内にて行われる海洋・エネルギー関連イベントをご案内させていただきます。

10月21日(金)~23日(日)に第40回 沖縄の産業まつり特別展が行われます。
沖縄県那覇市の奥武山公園 沖縄県立武道館(アリーナ棟)にて『海洋産業特別展』で「海洋エネルギー関連」の一つとしてブース出展いたしますので、お時間のある方は会場まで是非お越しください。

10月28日(金) 14:00~17:30 浦添市産業振興センター「結の街」にて、世界のウチナーンチュ大会連携イベントとして『国際環境エネルギーシンポジウム』が開催されます。
当日は、ハワイ州政府のエネルギー関係高官およびハワイ州の電力会社幹部等も出席される予定です。
ご興味のある方は、是非ご参加ください。

iees_leaflet_20160926s

また、上記ハワイ州から出席されるメンバーによる海洋温度差発電実証設備及び海洋深層水関連施設のオプショナルツアーが10月29日(土)に久米島にて予定されておりますので、併せてご案内させていただきます。

October Event Announcements

On October 21 to 23 (Friday to Sunday), there will be special exhibits at this year’s Okinawa Industry Festival (Sangyo Matsuri) featuring a “Marine Industry Special Exhibit” at the Okinawa Budokan (Arena) near Onoyama Park. For details see the website linked above.

On October 28 (Friday) from 2pm to 5:30 as part of the Uchinanchu Reunion Event there will be an International Environmental Energy Symposium at the Urasoe Industrial Promotion Center. For more information click the picture below for a pdf. Power company executives, businesses, and officials from Hawaii and Okinawa will be attending.
IEES_leaflet_eng_B_20160919

Finally, we look forward to welcoming participants from the above Symposium to an optional tour to Kume Island to see the Okinawa OTEC facility and related deep seawater industries.

カテゴリー: 未分類 | タグ: , , , , , , , , , , | コメントする

台風18号(チャバ)について

2016年10月3日(月)の夜から4日(火)の明け方にかけて沖縄県久米島を直撃した台風18号(チャバ)について、ご心配のお声やご連絡をいただきました皆様ありがとうございます。

中心気圧905hPaと過去最大級の台風18号は、最大瞬間風速59.7mと久米島史上最大の風速を観測しました。
久米島各地で甚大な被害をもたらし、停電が2日間以上続いた地域もありましたが、人的被害はなく、外部の応援を受けながら島全体で復旧に向けて進んでいます。

深層水取水設備や海洋温度差発電実証設備には大きな被害はありませんでしたが、深層水関連施設等では停電が続いた影響で大きな被害となってしまった企業もあります。
一刻も早い復旧と通常の生活に戻ることが願われます。

(参考:台風18号による久米島の被害関連ニュース)
NHKニュース
報道ステーション
琉球朝日放送

 

カテゴリー: 未分類 | タグ: , , , , | コメントする

『第7回海洋エネルギーシンポジウム&ワークショップ』終了のお知らせ

img_0240
2016年9月16日(金)と17日(土)の2日間に渡り、久米島町具志川農村改善センターにて開催された『第7回海洋エネルギーシンポジウム&ワークショップ』は台風16号の接近が懸念される中での開催となりましたが、100名を超える皆様にご参加いただき盛況のなか無事終了することができました。

16日(金)の午前中には、ハワイと沖縄県他、多くの地域から多数の方にオプショナルツアーにご参加いただき、沖縄県海洋深層水研究所及び沖縄県海洋温度差発電実証設備、化粧品製造会社、海ブドウ養殖場、牡蠣養殖研究所等の海洋深層水利用産業施設をご見学いただきました。

午後には、開催挨拶とオープニングスピーチの後、東京工業大学 先進エネルギー国際研究センター長 柏木 孝夫氏、米国エネルギー省日本事務所代表 ロス・マツキンブリジャー氏、内閣官房総合海洋政策本部事務局参事官 橋本 道雄氏の基調講演から始まり、沖縄とハワイで取り組みが進む海洋温度差発電と海洋深層水利用を主なテーマとした最新動向報告が行われました。

また、初日のプログラム終了後、関連イベントの『久米島町ハワイ郡(コナ)姉妹都市締結5周年記念』『久米島ハワイアンフェスティバル2016』がリゾートホテル久米アイランドにて行われ、参加者間の懇親も深められました。
img_0454

2日目の17日(土)午前中には、海外プロジェクトの近況や1MW OTECと海洋深層水複合利用に向けた開発の最新動向が発表されました。
また、ランチタイムには久米島高校短期留学生と小学生によるランチタイムスピーチが行われました。

img_0344_1午後には、「1MW OTECプロジェクト」「環境影響及びライフサイクルアセスメント」「海洋深層水の産業利用」「教育及び国際貢献」の4つのグループに分かれ、各グループにて白熱したディスカッションが行われました。
最後にディスカッションの概要発表とパネルディスカッションを終え、無事に閉会となりました。

ご講演、ご参加いただいた皆様ありがとうございました。

次回の海洋エネルギーシンポジウム&ワークショップは2017年の6月にハワイ州ハワイ郡コナにて予定されています。
また皆様とお会いできるのを楽しみにしております。

Despite the approach of typhoon 1616, the 7th Ocean Energy Symposium and Workshop was successfully held on September 16 and 17, 2016 with more than 100 attendees participating this year.

Friday morning, we were happy to welcome visitors from the US, Japan, and South Korea as part of an optional tour to the ODRC and OTEC Okinawa facility. In addition to the OTEC facility, visitors were able to tour Point Pyuru’s new cosmetics shop and museum, Kumejima’s Sea Grape Farm, and GO Farm’s Oyster research facility.

In the afternoon, several related parties greeted attendees including a kind written message from Ambassador Caroline Kennedy. Following the opening remarks, keynotes were provided by Takao Kashiwagi of AES, Tokyo Institute of Technology, Ross Matzkin-Bridger of the US DOE, and Michio Hashimoto from the headquarters for Ocean Policy. Finally, the first day was wrapped up with a look at Renewable Energy Strategies in Japan and the US with an introduction to OTEC as well.

Visitors and locals alike celebrated Okinawan and Hawaiian culture at the 2016 Kumejima Hawaiian festival, which also included a special ceremony commemorating the 5th anniversary of the Kumejima Town, Hawaii County Sister City Agreement.
img_0392

img_0438The second day of the workshop began with welcome remarks from Hawai’i Governor David Ige, and an overview of the past 7 years of workshops by Yasuyuki Ikegami of the Institute of Ocean Energy at Saga University. Participants were able to delve deeper into the current status of OTEC and renewable energy projects around the world, followed by the latest developments towards 1MW OTEC and deep seawater industries.

img_0467The afternoon of the second day was devoted to subgroup discussions including OTEC Technology, Environmental Impact and Life Cycle Assessments, Deep Seawater Industries, and Education and International Cooperation. These subgroups gave stakeholders from both the US and Japan the opportunity to come together and discuss a variety of issues and opportunities. The discussions were brought back to the wider theme of the workshop through a panel discussion moderated by Masayuki Takahashi of DOWAS.

We look forward to the 8th Ocean Energy Symposium and Workshop in Kona next year.

スライドショーには JavaScript が必要です。

カテゴリー: English, Japanese | タグ: , , , , , , , , , , , , | コメントする

『第7回海洋エネルギーシンポジウム&ワークショップ』開催のお知らせ

来たる2016年9月16日(金)と17日(土)にハワイ沖縄クリーンエネルギー協定に基づき『第7回海洋エネルギーシンポジウム&ワークショップ』がここ久米島で開催されます。

これは、2010年6月に経済産業省、アメリカ合衆国エネルギー省、沖縄県、ハワイ州の4者で合意された覚書を基に、再生可能エネルギーの拡大発展のため「沖縄ハワイクリーンエネルギー協定」が締結され、クリーンエネルギー導入に関する協同プロジェクトの一つとして2010年以降毎年開催されています。

詳細については、HPを開設しておりますのでそちらをご覧ください。
参加をご希望の方は、HP内の参加申込フォームから必ず参加登録をお願いいたします。

また、16日(金)と17日(土)には2011年から毎年開催されている『久米島ハワイアンフェスティバル2016』が行われます。
初日の16日(金)には、『久米島町・ハワイ郡(コナ)姉妹都市締結5周年記念式典』も行われます。

この機会に是非お越しください。

PowerPoint Presentation

 

7th Okinawa Hawai’i Ocean Energy Symposium and Workshop

IMG_1759_1The 7th Okinawa Hawai’i Ocean Energy Symposium and Workshop will take place on Kumejima at the Gushikawa Rural Development Center on September 16 and 17, 2016. This yearly meeting between government, academics, and businesses takes place alternatively in Kona and Kumejima under the Okinawa Hawai’i Clean Energy Cooperation Agreement first signed in 2010 and renewed in 2015 between the US DOE, Japan METI, State of Hawai’i and Okinawa Prefecture.

This year’s event is shaping up to be a an informative and collaborative discussion between parties on the possibilities of cooperation on renewable energies. The agenda includes keynotes, presentations, group discussions, and a panel discussion.

More information, including on the related 5th Sister City Anniversary Reception and 2016 Kumejima Hawai’ian Festival which are occurring on the evening of the 15th and 16th, can be found at http://okinawahawaii-oews.com.

Those wishing to attend should make a reservation through the online form.

カテゴリー: English, Japanese | タグ: , , , , , , , , | コメントする

2016 Deep Seawater Festival

IMG_9024Kumejima’s deep seawater pipelines bring water from a depth of 612 meters, so every year Kumejima celebrates with the Deep Seawater Festival on or about June 12. This year’s festival was rescheduled to June 18 after significant thunderstorms made the original day untenable.

This year, the festival took place outside the new “Ryukyu Comsme House – Kumejima” building beside the Point Pyuru Cosmetics Factory. The new 4-story building houses store, museum, and social spaces.

This year’s event featured local music and performances, soba, the a long-run Mozuku slide, the new PICO OTEC demonstration, and a Oyster Calligraphy Competition.

IMG_9060The GO FARM (General Oyster Farm) company hosted a local calligraphy teacher with a competition for participants to write the Japanese word for “oyster” in kanji or hiragana symbols using ink made with deep seawater (provided by a local bottling company). Five participants in the morning and afternoon were selected by various officials for prizes.

This year we were also happy to participate with demonstrations of the new PICO OTEC demonstrator. This small-scale OTEC apparatus allowed visitors to see a working fluid boil in a glass heat exchanger and then expand through a turbine.

IMG_9029

Visitors were also treated to discounted cosmetics from the grand opening of the Ryukyu Cosme House Kumejima Store, free massages, and free Tuna Rice Bowls. Though the day turned out to be very warm, this year’s event was a success. We look forward to even more fun next year.

スライドショーには JavaScript が必要です。

 

Sea Water Dream フェスティバル

沖縄県久米島町では、海洋深層水を汲み上げている612mの深さにちなんで、6月12日を「久米島海洋深層水の日」に制定し、毎年イベントを開催しています。
今年のイベントは、悪天候により予定が変更され、6月18日(土)に開催されました。

今年の会場は、海洋深層水を利用する化粧品製造メーカーであるポイントピュール社の新社屋にて行われました。4階建ての新社屋には、ポイントピュール社の直営店舗である琉球コスメハウス 久米島店を始め、展示スペース、社交スペースが設けられています。

イベント当日は、フラやエイサー等の島内で活躍する各グループの発表、沖縄そばや流しもずく、ミニOTEC装置の展示、書道コンテスト等が行われました。

ゼネラル・オイスター社の関連会社、陸上養殖牡蠣の研究施設であるジーオー・ファーム社では、書道の先生を迎え、海洋深層水を利用した墨汁を使い「牡蠣」及び「かき」を課題としてコンテストが行われました。最終的に5名の参加者が選ばれ、賞と共に様々な記念品が贈られました。

OTECでは、今年導入したミニOTEC装置でのデモンストレーションで、熱交換により液体の沸騰する様子やその蒸気によりタービンが動く様子を参加者に見てもらい、理解を深めてもらうことが出来ました。

また、琉球コスメハウス 久米島店の新装開店に伴い、化粧品の割引や無料マッサージ、マグロ丼が無料で振舞われる等、参加者にはうれしい特典が盛り沢山でした。

開催日は、快晴に恵まれた暑い一日となり、大盛況の中終了しました。
毎年行われているこのイベントでは、久米島の海洋深層水がどのように活用されているかを身近に感じていただける良い機会ですので、来年も是非皆様のご参加をお待ちしています。

カテゴリー: English, Japanese | タグ: , , , , | コメントする

Cabinet Ministers Ishiba and Shimajiri visit Kumejima

IMG_8195On May 1, 2016 Minister of State for the National Strategic Special Zones Shigeru Ishiba and Minister of State for Okinawa and Northern Territories Affairs Aiko Shimajiri visited the Okinawa Deep Seawater Research Center and related deep seawater industries on Kumejima.

While Minister Shimajiri has visited Kumejima several times prior to her elevation to Cabinet level, it is the first time both ministers have visited in their current roles. After learning about the Kumejima Model at the ODRC, the ministers visited the Okinawa Ocean Thermal Energy Conversion (OTEC) Facility, as well as local industries including Point Pyuru Cosmetics, Kumejima Sea Grape Aquaculture, GO Farm Oyster Research, and the Kumejima Cooperative Kuruma Prawn Farm.  IMG_8273The Minister’s tour also marked an important day for us at OTEC Okinawa, being the 5000th visitor since our opening. These industries have taken advantage of existing deep seawater resources to create economically significant industries for Kumejima, however, they all are constrained by the limited capacity of the existing pipeline.

The Kumejima Model is an integrated system of deep seawater users that can lead to a community model for self-sufficient communities. In the future, Kumejima hopes to test the incorporation of Megawatt scale OTEC for power supply with other uses such as desalination for water so that the deep seawater resource is used efficiently. Testing the incorporation of these various industries and technologies at Kumejima’s small scale will allow for less expensive and more efficient use in other locations in Okinawa, Japan, and the world at large in the future.

IMG_8215

After touring the facilities, both ministers also took part in a seminar hosted at the Gushikawa Community Center. The ministers spoke about their observances during the day, and Minister Ishiba discussed the difficulties in rural Japan such as depopulation. Both ministers stated the would “fully support Kumejima’s efforts.”

スライドショーには JavaScript が必要です。

カテゴリー: English, News | タグ: , | コメントする